日本語っぽい！

2024年6月22日 2024年6月22日

ast-yy

　■広告の世界で一般的に

　炭酸飲料の自動販売機に〈瞬感リフレッシュ！！〉と惹句（じゃっく）が書いてあります。「瞬感」は「瞬間」のもじりでしょう。一瞬の間にリフレッシュ感覚が起こる、ということかな。

漢字が日本に入ってきて、万葉仮名ができ、そのあたりから、漢字に日本語をあてはめるために、音読み訓読み、ないものは作ったり。現代でも、キラキラネームもしかりだし、「瞬感」こういう音も訓のような状況も表す漢字の組み合わせを作れる日本語っていいなと思う。

今日は、朝から写経。特に瞑想というようなことではなく宿題なので・・・でも書き終わると気持ちいい！